Manuais de Uso e Manutenção

Marca norte-americana especializada na produção de veículos SUV, com forte penetração no mercado nacional.

Criar manuais específicos para cada veículo da marca, com atualização do conteúdo técnico a cada upgrade do produto, conforme as especificações da montadora.

• Construção de conteúdo com base nas informações técnicas recebidas.
• Desenvolvimento de ilustrações a partir da matemática de cada versão dos veículos.
• Tradução e adaptação do conteúdo técnico em português para o espanhol, de acordo com especificidades regionais.
• Impressão e logística integrada: compra de insumos, estocagem, manipulação e distribuição dos manuais sob demanda.

• Foco na atividade-fim devido à gestão completa da informação: desde o desenvolvimento até a entrega nas mãos do consumidor.
• Material enviado para toda a América Latina conforme a demanda, com redução dos custos provenientes da sua distribuição.
• Otimização do tempo de produção do material, permitindo a concepção do material com o projeto ainda em desenvolvimento.
• Criação de banco de informações e capital linguístico, permitindo a rápida consulta, atualização ou retificação do conteúdo em diversos idiomas.