Industry case
Engineering & Machine Tools

Tech doc + CMS

Client

Leader in the sector of machine tools, vertical lathes and milling machines.


.

Requirement

To coordinate and provide fast, efficient support throughout the lifecycle of technical manuals

 

Solution

  • A single partner to assist in the creation and translation of technical documentation, in partnership with specialist internal staff
  • Consulting for the implementation of a CMS (Docutech) developed by a STAR7 partner
  • Creation of spare parts catalogues
  • Provision of multilingual services
  • On-demand printing and kitting for user and maintenance manuals

Outcome

  • Ability to use a tried and tested CMS (Docutech)
  • Reduction of authoring costs by reworking existing content
  • Reduced translation costs thanks to CMS and translation memory integration
  • Improved quality of translations thanks to a personalised technical glossary
  • Support of the STAR Group network during installation at the customer's offices, availing of the interpreting service
  • Delivery of the user and maintenance manual in line with the time to market
  • Simplified workflow management thanks to a single partner for authoring, translation and printing services

 

Service lines involved

Technologies involved

Language Technologies
Transit
Translation and localisation
Language Technologies
TermStar
Terminology management

Want to know more?

Alessandro Bovo
Alessandro Bovo
Client Account & BD leader
Contact us