Industry case
Media & Publishing
TV content localization
Client
Sole concession holder of public radio and television services in Italy
Requirement
To identify a single, proactive partner capable of handling various different translation and multilingual communication needs, both domestically and internationally (programs, scripts, contracts, procurement documents, etc.)
Solution
- Support of a team specialized in managing AV translations, copywriting, and transcreation
- Selection of exclusively mother-tongue translators who are experts in specific sectors and have terminology skills and in-depth knowledge of local markets
Outcome
- In-depth knowledge of customer expectations and ability to anticipate their requests
- Experienced mother-tongue translators in sectors including audio-visual, marketing, legal, etc.
- Optimization of costs, processes, and supplier management thanks to a single partner capable of managing complex projects
- Management of any graphic design requirements
