Gestión de terminología
Las palabras exactas, siempre.
Lo que sabemos hacer
Nuestro servicio de gestión de terminología ofrece un apoyo eficiente para conformar y mantener las entradas del glosario de la empresa y la estructuración de los campos de interés (definiciones, ejemplos, contextos, imágenes y contenidos multimedia de apoyo). También representa una ayuda concreta para todas las actividades relacionadas con la gestión de la terminología, como la generación de bases de datos terminológicas a partir de cualquier tipo de fuente y la realización de soluciones integradas, guías de estilo, lenguajes controlados y portales terminológicos, así como la creación de flujos de trabajo con integraciones y comentarios en la web.
Nuestros especialistas internos se dedican a asesorar a nuestros clientes, con el objetivo de simplificar y optimizar la gestión de la terminología, también y especialmente en las organizaciones complejas.
Las ventajas
Es fundamental que las empresas mantengan una terminología técnica específica para lograr una comunicación clara y precisa con los clientes y con los funcionarios internos. Al mismo tiempo, es un elemento que caracteriza el perfil y la identidad de la empresa. STAR7 Global Content pone a disposición de los clientes un equipo de especialistas cualificados que pueden colaborar con la elaboración de la terminología empresarial en ambos frentes, con especial atención tanto al respeto por la identidad de la empresa como a la seguridad y conformidad con las disposiciones vigentes.
