Industry case
Sport & Sports Equipment
Product marketing content
Client
Italian global leader in the production of sports and leisure equipment
Requirement
To manage all aspects of a specific project for the translation and layout of 16 catalogs in 9 languages, allowing for “in-country review” by the client's various international offices, with STAR7 coordinating the various parties involved (the client’s own project manager, printers and graphics studio).
Solution
- Sharing the project brief with the customer
- Thorough verification of all stages of work, including changes to the source text and updates to translations in real time
- Ability for multiple contact persons worldwide to review translations online in a simple and shared way, using the STAR Group's in-country review tool
- Creation of a specialist team coordinated by a STAR7 project manager to handle the graphic design of almost 4,000 pages, sharing guidelines and status updates with client and partners via the DTP service.
Outcome
STAR7’s extensive experience at the service of the client means it can support the client contact with projects requiring not only top-quality language and excellent design, but also through a strong ability to coordinate with the various players in the project.
