Industry case
Food & Beverage
Language services for internal communication
Client
Italian multinational company specializing in confectionery products
Requirement
To identify a single, proactive partner for translations, able to manage the various needs associated with multilingual communication, both internally and externally, spanning concepts, claims, a website, product information material, technical specifications, production procedures, and staff training material. Secondly, to manage the local-language versions of the internal magazine distributed to the various sites around the world and to translate documentation on exhibitions organized by the Foundation (internal documentation, educational panels, brochures).
Solution
- Creation of a team specialized in managing translation, copywriting, and transcreation
- Recruitment of exclusively mother-tongue translators specialized in certain sectors and with terminology skills specific to the local market
Outcome
- The team knows and anticipates client expectations
- Native-tongue translators with perfect command of the sector
- Optimization of costs and supplier management thanks to a single partner capable of managing complex projects
- Management of any graphic design requirements