Technische Dokumentation und digitale Inhalte
Industry case
Automotive & Transportation

Technische Dokumentation und digitale Inhalte

Kunde

Führender Motorradhersteller in der Luxus- und Sportbranche

Anspruch

Einen einzigen, zielgerichteten Partner für die Redaktion und Übersetzung der technischen Dokumentation (insbesondere Werkstatthandbücher) und digitalen Inhalte (neue Bilder und Videos von Produkten, um das Online-Erlebnis der Kunden zu erweitern) finden, mit dem Ziel, Prozesse und Kosten zu optimieren und die verschiedenen Märkte mit hochwertigen lokalisierten Inhalten zu erreichen.

Lösung

  • Unterstützung durch ein dediziertes Team
  • Vollständiges Outsourcing der Erstellung technischer Dokumentation
  • Sprachdienstleistungen für technische und digitale Inhalte
  • Erstellung von eindrucksstarken fotorealistischen CGI-Bildern und emotionalen Videos in 3D mit geringeren Kosten als bei traditionellen Live-Aufnahmen
  • Kreierung eines fotorealistischen, virtuellen CGI-Bildes des Produkts, das um 360° drehbar ist

 

Ergebnis

  • Produktion von Handbüchern, die internationalen Sicherheits- und Kommunikationsstandards entsprechen
  • Optimierung von Lieferantenkosten und -verwaltung mit einem einzigen Partner, der komplexe Aufgaben im Lebenszyklus der Produktinformationen bewältigen kann
  • Unterstützung durch das STAR Group-Netzwerk und Terminologieberatung für mehrsprachige Übersetzungen

 

Beteiligte Servicelinien

Verwendete Technologien

Sprachtechnologien
Transit
Übersetzung und Lokalisierung
Sprachtechnologien
TermStar
Terminologiemanagement

Sie möchten mehr erfahren?

Alessandro Bovo
Alessandro Bovo
Client Account & BD leader
Kontaktieren Sie uns